Non ha descritto il genere di attività svolta all'interno?
Did he describe any activity in this building?
Tu sei responsabile di qualsiasi attività svolta nell’ambito del tuo Account.
You are responsible for all activities that occur under your Account.
Relazione sull'attività svolta - Webcat Plus
Report on the work of the School - Webcat Plus
CONSIDERATO che l'attività svolta anche tramite il sito sopra menzionato è riconducibile alla prestazione di servizi di investimento, di cui all'art.
HAVING CONSIDERED that the activities carried out also via the said website can be classed as the provision of investment services referred to in Art. 1, para.
In Attività di oggi si può vedere l'attività svolta durante la giornata e ottenere una guida su come raggiungere l'obiettivo.
In Today's activity you can see how active your day has been so far and get guidance on how to reach you goal.
Le statistiche di misurazione del Sito web possono essere utilizzate per personalizzare l'esperienza di navigazione sul Sito, nonché per valutare, in forma anonima e aggregata, le statistiche sull'attività svolta dagli utenti del Sito.
Website measurement statistics may be used to personalise your website experience, as well as to evaluate – anonymously and in aggregate – statistics on website activity.
L'Utente è l'unico responsabile di qualsiasi attività svolta nell'Account.
You are solely responsible for any and all activities that occur under Your Account.
Qualsiasi attività svolta nel sito Web, tra cui gli acquisti effettuati, è regolamentata dai Termini e condizioni SIE.
Any activity, including purchases made, on the website shall be governed by SIE terms and conditions.
Qualsiasi attività svolta nel sito Web, tra cui gli acquisti effettuati, è regolamentata dai Termini e condizioni SIENA.
Any activity, including purchases made, on the website shall be governed by SIENA terms and conditions.
Sono in grado di descrivere, in poche frasi e con l’ausilio di mezzi semplici, la mia famiglia, le altre persone, la mia formazione, il mio lavoro attuale o la mia ultima attività svolta.
I can use a series of phrases and sentences to describe in simple terms my family and other people, living conditions, my educational background and my present or most recent job.
una persona giuridica organizzata come un'impresa o una cooperativa, fatto salvo il caso in cui la legge disponga diversamente per una particolare impresa o cooperativa in considerazione dell'attività svolta dalla stessa;
a legal person organised as a company or a cooperative, unless the law provides otherwise for a particular company or a cooperative when taking into account the activity it is engaged in;
Tradizionalmente, la gestione è comunemente intesa come attività svolta nel business o, per esempio, in politica.
Traditionally, the management is commonly understood as activities performed in the business or, for example, in politics.
Puoi approfondire la tua conoscenza del tipo di attività svolta dagli esperti in materia di regolamentazione e ottenere informazioni sulle qualifiche ed esperienze professionali generalmente necessarie per lavorare in questo ambito.
You can gain insight into the type of work done by regulatory scientists and of the qualifications and professional experience generally required to work in this field.
Tipo di amministrazione aggiudicatrice o ente aggiudicatore e principale attività svolta.
Name and address of the contracting authority/entity.
Tuttavia, qualunque sia l'attività svolta, il cliente viene sempre per primo.
However, whatever the task is, the customer always comes first.
Stanchezza cronica indipendentemente dal tipo di attività svolta
Chronic fatigue regardless of the type of activity performed
CONSIDERATO che l'attività svolta tramite il sito sopra menzionato è riconducibile alla prestazione di servizi di investimento, di cui all'art.
HAVING CONSIDERED that the activity carried out via the said website can be classed as the provision of investment services as referred to in art.
la quota di attività svolta dai partecipanti diretti per conto di quelli indiretti;
the proportion of activity that direct participants conduct on behalf of indirect participants;
Se è attiva l'impostazione Attività web e app, nel tuo account Google vengono memorizzate altre forme di cronologia di navigazione, ad esempio le ricerche passate e l'attività svolta su altri servizi e prodotti Google.
Other forms of browsing history, such as past searches and activity on other Google services and products, are saved to your Google Account if the Web & App Activity setting is turned on.
Nella presente Dichiarazione sulla privacy il termine “elaborare” implica qualsiasi attività svolta sulla base di dati personali, tra cui, per esempio, la raccolta, l’archiviazione, la modifica, il trasferimento o altro durante il loro utilizzo.
In this Privacy Statement, the term “processing” means any activity performed on personal information, including, for example, collecting, storing, modifying, transferring or otherwise using it.
In caso contrario, l'onorario del notaio è determinato sulla base del tempo dedicato all'attività svolta.
If the value represented by the subject of the notary’s activity cannot be stated, the notary’s fee must be determined on the basis of the time devoted to the professional activity.
Non tutti i DPI sono necessari per ogni attività in laboratorio, è importante che il DPI corrisponda all'attività svolta dagli studenti.
Not all PPE is need for every activity in the lab, it is important the PPE matches the activity students are completing.
Un'attività svolta da un Moderatore può essere soppressa solo dallo stesso o da un Amministratore.
Actions, performed by a moderator can be reviewed or canceled only by the same person or by a superior administrator.
Nel valutare la solidità finanziaria del candidato acquirente, l’autorità competente presta particolare attenzione al tipo di attività svolta e che si prevede di svolgere nella CCP in cui si propone l’acquisizione.
Where assessing the financial soundness of the proposed acquirer, the competent authority shall pay particular attention to the type of business pursued and envisaged in the CCP in which the acquisition is proposed.
Platzer C. & Co. KG a fini di ricerca scientifica o storica o per fini statistici ai sensi dell'articolo 89 (1) del GDPR, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esecuzione di un'attività svolta per motivi di interesse pubblico.
KG for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
Il codice stabilisce che i barristers autonomi possano applicare una tariffa per qualsiasi attività svolta per motivi consentiti dalla legge e non comportante il pagamento di uno stipendio.
The code establishes that self-employed barristers may charge for any work undertaken on any basis permitted by law and not involving the payment of a wage or salary.
L'Unione attribuisce grande importanza all'attività svolta dai difensori dei diritti umani.
The EU attaches great importance to the work done by human rights defenders.
Per ogni attività svolta, i datori di lavoro sono disposti a pagare tra i 100 ei 300 rubli.
For each job done, employers are willing to pay between 100 and 300 rubles.
Dato che le persone giuridiche sono spesso coinvolte in operazioni complesse di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo, le sanzioni dovrebbero essere altresì calibrate in modo da tenere conto dell'attività svolta da persone giuridiche.
Since legal persons are often involved in complex money laundering or terrorist financing operations, sanctions should also be adjusted in line with the activity carried on by legal persons.
Lei accetta di non divulgare le Sue password a terzi ed è responsabile di qualsiasi attività svolta con il Suo account, indipendentemente dal fatto che Lei abbia autorizzato o meno tale attività.
You agree not to disclose your passwords to any third party and you are responsible for any activity using your account, whether or not you authorized that activity.
Un'altra utile attività svolta da questa scuola utilizzando la libertà di modificare il programma è stata la traduzione dell'interfaccia di Tux Paint in Malayalam, la lingua parlata nello stato del Kerala.
An additional useful activity done by this school by applying the freedom to modify the program, was the translation of the Tux Paint interface into Malayalam, the language spoken in the state of Kerala.
"Codice Cliente FedEx" significa il numero rilasciato da FedEx al cliente che assicura che il sistema FedEx proceda alla documentazione contabile sull'attività svolta e che la fatturazione al cliente sia effettuata in maniera adeguata.
"FedEx Account Number" or "FedEx Account" means the number issued by FedEx to a customer ensuring account activity is summarized by the FedEx system and the payer is billed appropriately.
L'attività svolta nel PNC mira ad assicurare che tutti i nostri prodotti contengano i giusti livelli di nutrienti, in particolare:
Everything we do in the PNC is to ensure we have the right nutrient level in each and every one of our products, including:
A prescindere dall'attività svolta, e in conformità al principio di minimizzazione di cui al GDPR, raccoglieremo esclusivamente le informazioni personali per quanto necessario allo scopo di erogare i nostri Servizi e rispondere alle richieste inoltrate.
Whatever the activity may be, we will only collect personal information to the extent necessary to provide you with the Services and fulfil your requests.
A2 Sono in grado di descrivere – usando una serie di frasi e con mezzi linguistici semplici – la mia famiglia, le altre persone, la mia formazione, il mio lavoro attuale o l’ultima attività svolta.
A2 I can use a series of phrases and sentences to describe in simple terms my family and other people, living conditions, my educational background and my present or most recent job.
La durata e la frequenza delle pause necessarie dipendono dal tipo di attività svolta.
The length and frequency of breaks you may need depend on the type of activity you are doing.
Sei responsabile di avere cura della password che utilizzi per accedere al Servizio e per ogni attività svolta sotto la tua password, che faccia parte del nostro Servizio, o di servizi di terze parti.
You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
L'attività svolta nel PNC mira ad assicurare che tutti i nostri prodotti contengano i giusti livelli di nutrienti. Continua
Everything we do in the PNC is to ensure we have the right nutrient levels in each and every one of our products.
Queste linee guida rientrano nelle norme di buon senso e si applicano a tutti i contenuti audio e video, ai messaggi delle chat, ai contenuti dei canali, alle community, ai metadati, ai nomi utente e a qualsiasi altra attività svolta su Twitch.
These guidelines fall under a common sense philosophy and apply to all video content, audio content, messages, channel content, communities, metadata, usernames, and any other activity on our services.
Saranno esclusivamente a Vostro carico tutti i danni diretti ed indiretti riconducibili alla Vostra Password e, in ogni caso, sarete considerati responsabili per qualsiasi attività svolta sul Sito che possa essere a voi ricondotta.
You are responsible for all direct or indirect damages and liable for all activity conducted on this Site that can be linked or traced back to your User Name or Password.
Indipendentemente dall'attività svolta nella nuova interfaccia utente, sia che si stia creando un report o si stiano immettendo dati, in Access vengono visualizzati gli strumenti più utili per il completamento dell'attività.
No matter what activity that you are performing in the new user interface — whether it is creating a report or entering data — Access presents the tools that are most useful to successfully completing that task.
Consumare entro 60 minuti dall'attività svolta per favorire il recupero fisico.
Consume within 60 minutes after your workout to help the body repair and recover.
Una volta l'anno presenta al Parlamento europeo una relazione sull'attività svolta.
Once a year, it presents the European Parliament with an activity report.
l'attività svolta sul sito, ovvero i prodotti visualizzati, le risorse scaricate e le informazioni fornite a Kingspan, inclusa la trascrizione di comunicazioni avvenute con Kingspan tramite la chat online;
your activity on the website, such as products viewed, resources that you download and any information you provide to us, including transcripts of any communications with you via online chat;
Gli ufficiali giudiziari indipendenti non sono impiegati statali; il loro reddito è costituito dalle somme versate dai clienti a titolo di compenso per l'attività svolta.
Independent court bailiffs are not employed by the State; their income is paid by clients as consideration for their work.
I Punti vengono assegnati per il completamento dei Sondaggi generali, i Sondaggi tematici e per qualsiasi altra attività svolta su questo Sito.
Points are awarded for survey completion, personal profile surveys, and other participation on this Site.
Tarkett non sarà ritenuto responsabile per i contenuti di altri siti, materiali o raccolta e trasmissione di dati personali, installazione di cookies o qualunque altra attività svolta da questi siti.
Tarkett shall not be held responsible for the content of these websites or materials or any collection and transmission of personal data, cookies installation or any other process performed by these websites.
In questo caso, gli apprendimenti saranno presentati agli studenti ACM tramite il mio podcast settimanale, che possono guardare, al fine di analizzare l'attività svolta e quindi avere la possibilità di collaborare con me attraverso un live Q & A.
In this case, the learnings will be presented to ACM students via my weekly podcast, which they can watch, with a view to analyse how the business was done, and then have the opportunity to engage with me via a live Q&A.
L'utente è il solo responsabile per la sicurezza dei suoi dati di accesso, Username e Password, e per qualsiasi attività svolta tramite l'account di cui è titolare, anche se non è autorizzata.
You are solely responsible for the security of your user name and password and any activity that occurs under your membership account, whether authorized or unauthorized.
4.0073819160461s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Did he describe any activity in this building? 